Адрес: Озеро Возвращенного меча, Ханой, Вьетнам. Входная плата: для озера - отсутствует, для храма - 20 тыс. донгов. Как добраться: достопримечательности находятся около туристического района столицы.
Озеро Возвращенного меча, или Хоан Кием - чудесная достопримечательность Ханоя, востребованная у путешественников и жителей вьетнамской столицы. Образовалось оно в центральной части Старого города, в том месте, где находится прежнее русло Красной реки, протекающей через населенный пункт. Совсем рядом раскинулся Храм черепахи, также интересный туристам из самых разных стран.
Загадочное Озеро Возвращенного меча
С этим живописным местом связана красивая легенда, которую с удовольствием рассказывают непосвященным вьетнамцы. История эта, если верить мифам, произошла в начале XV века, когда в страну вторглись китайские захватчики. На борьбу с ними выступил землевладелец Ле Лой, ставший лидером многолетней национально-освободительной войны.
Однажды из этого озера появилась огромная золотая черепаха, давшая воину волшебный меч, с помощью которого Ле Лой одержал победу над захватчиками. После окончания боевых действий, когда национальный герой, ставший уже императором, праздновал победу на этом водоеме, перед ним опять появилась та самая черепаха и забрала меч, пообещав в случае новой опасности вернуть его. С тех пор водоем получил название Озера Возвращенного меча.
Местные жители утверждают, что черепаха на самом деле живет в озере и ей 300, а то и все 500 лет, что даже ее несколько лет назад обследовали и лечили, а потом выпустили обратно. Вообще здесь жили четыре черепахи, но трое из них умерли - теперь их чучела хранят в Храме, расположенном на озере, и в Ханое. Во всем мире осталось всего четыре пресмыкающихся такого вида, из них два живут в Китае, а два - во Вьетнаме. Загадкой озера является и то, что вода в нем всегда имеет зеленый цвет, хотя оно регулярно чистится европейскими специалистами. Следовательно, раньше его называли Люк Туи - Озеро Зеленой воды.
В разных концах водоема имеются два маленьких островка - их считают телом и головой той самой черепахи. В ее честь на одном из островов в конце XIX столетия была построена Черепашья башня. По другим сведениям, ее приказал отстроить богатый человек, чтобы похоронить в ней прах своего отца. Однако его замысел был раскрыт, после чего ему пришлось уйти в отставку, а чудесная Черепашья башня осталась, радуя взгляд своей красотой и изяществом. По вечерам в ней включается подсветка, в свете которой она кажется сказочным замком, выросшим прямо из воды.
Неповторимый Храм Нефритовой горы
На другом островке, который называют телом черепахи, находится Храм Нефритовой горы, или Нгок Сон. К нему можно добраться по ярко-красному мостику, построенному в классическом вьетнамском стиле и перекинутому через озеро. Его называют Мостом Восходящего солнца. Храм этот напоминает традиционный буддистский сакральный комплекс, возведенный в конце XIX века в честь народного героя, победителя в войне с юаньскими захватчиками в XIII столетии Тран Хунг Дао, святого покровителя литературы Вэньчана и врача Ла То.
Мост Восходящего солнца, или Кау Тхехун - это изящный дугообразный мостик, очень популярный среди туристов и местных молодоженов, которые любят на нем фотографироваться. А вечерняя подсветка делает его еще более необычным. В конце деревянной переправы находятся ворота с иероглифами и изображениями животных. Даосская символика означает "счастье и процветание". Чуть далее, у входа в храмовое сооружение, установлена большая башня в честь Вэньчана в виде пера, где начертаны слова восхищения творческим гением.
В храме хранится огромная забальзамированная черепаха - вьетнамцы поговаривают, что это та самая покровительница острова. Здесь можно посмотреть и коллекцию прекрасных скульптур, а также старинные деревянные клише, которые использовались при книгопечатании. 
Внутри строения находятся алтари с обычными подношениями в виде цветов, фруктов и сладостей. В нем всегда много народу, горожане ходят сюда помолиться, а туристы - пофотографироваться.
По территории разносятся приятные запахи ароматных палочек, а за храмом расположен миниатюрный сад в стиле бонсай. Тут можно послушать выступления артистов в национальных костюмах. Со стороны сакрального места открывается замечательный вид на озеро, поэтому сюда нередко приходят художники и поэты в поисках вдохновения. Остров и храм - самые посещаемые места в Ханое, а парк вокруг водоема является еще и идеальным уголком для неспешных прогулок горожан.
В Ханое много разных водоемов, но уникальным жители столичного города называют именно Озеро Возвращенного меча - настолько оно популярно. Воистину это чудесный уголок в самом центре большого мегаполиса, безусловно, заслуживающий самого пристального туристического внимания.
Озеро Возвращенного Меча в Ханое — это природный водоем, расположенный в центре вьетнамской столицы. Другое название природной достопримечательности — Озеро Хоан Кием . Образовалось оно в месте старого русла иной водной артерии — Красной реки, текущей севернее.
Озеро Возвращенного Меча — фото
Легенда озера
Историю озера местные жители увязывают с именем Ле Лоя — крестьянина-рыбака, который впоследствии стал землевладельцем и королем. Будучи простолюдином, в начале XV столетия он возглавил освободительное движение, ведь в те времена оккупировали китайцы. Если верить мифу, одержать победу в войне Ле Лою помогла черепаха, вручившая ему волшебный меч. После окончания сражения победитель катался по водной глади. И вот гигантская черепаха вышла на поверхность из озерных глубин и попросила вернуть меч. Поскольку Ле Лой отдал оружие рептилии, то водоем впоследствии стал именоваться как Озеро Возвращенного Меча. Но животное дало обещание, что если страна вновь окажется в опасности, то она передаст меч новому герою.
Озеро Возвращенного Меча — видео
Достопримечательности Озера Возвращенного Меча
В северной и южной части водоема затаились два небольших островка. Население верит, что они являются головой и телом черепахи - покровительницы вьетнамского народа. В её честь на территории южного острова была возведена Черепашья башня , но не сразу после победы Ле Лоя, а намного позднее — в 1886 году. Исторические летописи повествуют о том, что постройкой башни местный чиновник пожелал не столько увековечить память о легендарной рептилии, сколько схоронить втайне от всех мощи своего отца. По фен-шую место было благоприятным для этой цели. Но тайное стало явным. Из-за разразившегося скандала мандарин оставил свою затею.
Отдельного внимания на Озере Возвращенного Меча заслуживает Храм Нефритовой горы . Его сооружением народ Вьетнама чествовал сразу 3-х важных особ:
- исторического героя событий XIII века;
- ученого — покровителя литературы;
- человека, внесшего огромный вклад в строительство и благоустройство святыни.
Для европейцев храмовые элементы декора являются просто причудливыми предметами. Но на самом деле каждый архитектурный элемент и изображение таят в себе определенный смысл. Врата святыни расписаны иероглифами. Красный крупный знак на правой половине конструкции означает «счастье», а символ в левой части отождествляют с процветанием. Как дань покровителю литературы на территории храма сразу за входом стоит стела, символизирующая кисть для письма. Нгокшон — местное название храма, соединен с берегом при помощи Моста Восходящего солнца. Конструкцию видно издали благодаря ярко-красному цвету. Позднее к чествованию памяти о национальных героях добавился культ Даосизма, Конфуцианства и Буддизма.
Ханой - столица Вьетнама. Город манит не только необычной природой, но и массой архитектурных/исторических достопримечательностей.
Одной из них является Хоанкьем - озеро Возвращенного меча. Сердце столицы, озеро давным-давно образовалось естественным путем на месте старого русла Красной реки.
Озеро Возвращенного меча имеет свою легенду. Согласно ей, в XV веке вьетнамский земледелец Ле Лой встал на защиту вьетнамского народа от поработителей-китайцев. Юноша возглавил освободительное движение.
Победить китайцев Ле Лою помог волшебный меч, который ему вручила старая черепаха, якобы живущая в озере. Юноша одержал победу и стал королем. Будучи уже правителем страны, Ле Лой как-то плавал по озеру.
Древняя черепаха попросила его вернуть ей волшебный меч, что юноша и сделал. Однако черепаха уверила, что при необходимости в случае опасности для страны она снова вручит меч герою. С тех пор озеро именуют озером Возвращенного меча.
Примечательно то, что некоторые жители Ханоя уверяют, будто видели старую черепаху
. Якобы она выплывала на поверхность во времена визита китайского президента в Ханой. Кто-то утверждает, что в 2011 году черепаху даже извлекали из водоема и обследовали, после чего вернули в привычную зону обитания.
Важно: вода в озере постоянно зеленого цвета несмотря на постоянные чистки водоема. Именно поэтому ранее озеро называлось Зеленая Вода (Люк Туи).
Фото
Расположение на карте
Озеро Возвращенного меча располагается по адресу: Хангчонг, Хоанкьем, Ханой, Вьетнам.
Как добраться
Сюда постоянно движутся туристические электромобили, городские автобусы и такси. Так что проблем со способами добраться до озера не возникает .
Достопримечательности
В самом центре водоема расположилась Черепашья Башня
. Постройка датируется 19 веком (1886 год). Согласно легенде, башню возвел один богатый мандарин в честь той самой черепахи-спасительницы.
Другие уверяют, что именно в этой башне мандарин хотел захоронить мощи своего отца. Но из-за поднявшегося скандала мандарин отказался от этой идеи.
Так или иначе, но Черепашью Башню решили оставить, поскольку она гармонирует с общим водным пейзажем.
Храм Нефритовой горы . Еще одна достопримечательность, которая украшает окрестности озера. Храм был сооружен народом Вьетнама в честь трех личностей :
- ученого, который являлся покровителем литературы;
- одного из героев 18 века;
- человека, который внес неоценимый вклад в строительство храма.
Оригинальность святыни начинается с ворот. На левой их створке изображен иероглиф, означающий процветание. На правой створке иероглиф, означающий счастье. А сразу за воротами соорудили стелу в виде кисти для письма. Сама постройка имеет ярко-красный цвет и видна издалека. Храм с берегом соединяет причудливый мост Восходящего солнца.
Собор Святого Иосифа . В свое время храм возвели на руинах башни Бао Тхиен. Внешне собор очень напоминает Нотр-Дам де Пари. Построен храм в 1886 году.
Статуя императора Ли Тхай То , который основал Ханой. Достопримечательность расположилась на западе от озера.
Видео-обзор
Однажды посетив озеро Возвращенного меча, вы увезете с собой море впечатлений. И поверьте, небольшой ханойский водоем того стоит!
Название озера Хоан Кием в переводе звучит как "Озеро возвращенного меча". Оно находится в самом центре Ханоя. Место поистине удивительное. Водная гладь здесь прозрачна настолько, что прямо с берега можно понаблюдать за тем, как на дне кипит жизнь... Такого вы не увидите ни на одной фотографии!
В центре озера стоит невысокая башня, которая называется "Храмом черепахи". С ней связана одна старинная легенда о вьетнамском герое XV века по имени Ле Лои. Он однажды рыбачил на озере, но вместо рыбы нашел волшебный меч, с которым он возглавил восстание против китайских правителей.
Когда после победы герой пришел к озеру отблагодарить добрых духов, меч упал в воду, где его подхватила огромная золотая черепаха. Спустя некоторое время здесь был возведен "Храм черепахи".
Неподалеку находится Храм Нефритовой горы, где обитает гигантская черепаха, пойманная в 1968 году. В нем почитают великого полководца Чан Хынг Дао, одолевшего монгольских завоевателей в XIII веке, а также Ван Суонга – покровителя писателей, Ла То – покровителя врачей и мастера боевых искусств Куан Ву.
На берегу озера можно отдохнуть в уютном кафе или посмотреть на кукольное представление.
Озеро Thu Le
Озеро Thu Le расположено в деловом центре города Ханой, на берегу которого находится одноименный парк отдыха. Также на берегу озера расположен пятизвездочный отель «Daewoo», в котором останавливаются главы государств и известные политики, такие как президент России, США и Китая, король и королева Швеции.
Западное озеро Хо Таи
Как и множество достопримечательностей, Западное озеро окутано легендами своего происхождения, и однозначного вопроса по этому поводу до сих пор не существует ни у кого.
Согласно одной из легенд, на месте нынешнего озера когда-то жила лиса с девятью хвостами. Она всячески вредила местным жителям, разоряя их хозяйства, убивая скот. Лак Лонг Куан, Король Драконов, решил прекратить происходящее и залил нору вредительницы. Лица погибла, а на месте ее логова появилось прекрасной красоты озеро.
Если верить другой легенде, то золотой буйвол, услышав зов своей матери, так сильно рвался к ней, что выбил копытом огромную яму, в которой и появилось озеро.
Как бы то ни было, Западное озеро - одно из прекраснейших мест Вьетнама. И это способны оценить не только местные жители и приезжие туристы, но и королевские особы, которые с удовольствием отдыхали здесь. Благодаря тому, что водоем был особо любим королями и их семьями, вокруг озера было воздвигнуто множество дворцов, храмов и пагод.
Сегодня же Западное озеро - излюбленное место как местных жителей, так и путешественников. Ханойцы называют озеро "местом свиданий". Это происходит, вероятно, потому, что абсолютно все здесь настраивает на романтический лад: чудесные закаты и рассветы, зеркальная водная гладь, уютные ресторанчики окрестностей, где можно отведать блюда традиционной вьетнамской кухни. А любоваться озером можно не только с берега, но и устроив прогулку на катамаране со своей второй половинкой.
Озеро Трюк Баха
Живописное озеро Трюк Баха является одной из многочисленных достопримечательностей Ханоя. Оно образовано в XVII веке в результате строительства дамбы на Западном озере, разделившей его на два водоема. Восточное озеро стало называться Трюк Баха. А дамба была преобразована в улицу. Площадь озера составляет около 9 гектаров, глубина – около 15 метров.
На его берегах находится много известных исторических памятников, включая несколько буддийских храмов. Вследствие необычного рельефа озера, создается впечатление, что вода в некоторых местах окрашена в ярко-синий цвет. По легенде, на дне Трюк Баха живет гигантский дракон, охраняющий несметные сокровища, которые и придают озеру интересный оттенок.
Из совокупности легенд открывается богатая и увлекательная история озера, пользующегося популярностью среди туристов. Здесь можно совершить прогулку на катере, восхищаясь впечатляющими пейзажами. На берегу озера находится прекрасный парк с необычным ландшафтным дизайном, включающим удивительные экзотические растения.
Озеро Возвращенного меча (Хоанкьем)
Озеро Хоанкьем расположено в самом центре Ханоя. Оно является значимой исторической и культурной достопримечательностью Вьетнама. Озеро занимает площадь около 2000 квадратных метров, его максимальная глубина – 2 метра.
Красивое название Хоанкьем связано с легендой о Ле Лое, мужественном крестьянине из провинции Тхань Хоа, который в XV веке поднял вьетнамский народ против тирании китайской династии Минг. По преданию, ему помог морской Дракон, одолживший Ле Волшебный меч, с помощью которого была выиграна война. Через год из глубин озера выплыла большая золотая черепаха, унесшая возвращенный меч. С тех пор озеро так и зовется – «озеро возвращенного меча». Башня-Черепаха, расположенная на небольшом острове в центре озера, связана с легендой.
Возле северного берега озера находится Нефритовый остров, на котором в XVIII веке был возведен храм. Его соединяет с берегом красный деревянный мост. Отсюда открывается живописная панорама на озеро Хоанкьем и окружающий его парк.
Достопримечательности Ханоя
Впервые Хоанкьем упоминается в историческом эпизоде о восстании императора Ле Лоя против китайского правления.
Мудрая черепаха с золотым панцирем даровала правителю меч Тхуантхьен. Лой победил не одну армию китайцев с его помощью и возродил династию Ле на троне. Долгожданная победа стала поводом для праздника, во время которого император со своими подданными отправился на Хоанкьем воздать почести черепахе.
Из воды появилась дарительница меча и попросила возвратить Лоя свой подарок, поскольку сильное оружие показывает свою силу только в борьбе с завоевателями. Ле Лой выполнил ее просьбу, и черепаха уплыла под воду, получив желаемое. С тех пор это место вьетнамцы нарекли «озером Возвращенного меча».
Здесь жили 4 черепахи. Забальзамированные мумии умерших трех черепах хранятся в музее Ханоя и в Храме Нефритовой горы. Самой древней жительницей Хоанкьема была черепаха, весившая 169 кг. Ширина ее составляла 1,6 м, а длина - 0,8 м. Жизнь в водоеме была небезопасной для животного, в 2011 году ее даже лечили. В 2016 году знаменитая черепаха скончалась.
Сколько времени уходит на прогулку у Хоанкьема
Озеро заняло небольшую площадь, поэтому обойти вокруг него, любуясь окрестностями, можно за полчаса. Добавим еще минут 20-25 на остановки для фотосъемки.
Что туристы увидят у озера Хоанкьем
Большая черепаха «живет» в Храме Нефритовой горы (Дэн Нгок Шон), построенном в 14 столетии. Не раз перестроенный (последняя переделка проходила в 19 веке), он стал местом почитания нескольких выдающихся вьетнамских исторических персон: Чан Хынг Дао (полководца), Ван Суонга (национального покровителя литераторов), Ла То (святого, оберегающего лекарей), Куан Ву (мастера боевых искусств).
Чтобы оказаться в храме, нужно пройти ворота с надписями «Счастье» и «Процветание». Далее встречает туристов монумент в виде кисточки для письма. Памятник посвящен святому Ван Суонгу.
Храмовый комплекс состоит из павильона Дак-Нгьет, что переводится как «созерцание луны», павильона, противостоящего волнам и башни Тап-Бат. На территории храма увидите скульптуру китайского военачальника и красного коня, на котором он восседал.
У озера разбит парк. И, конечно, в нем есть кафе, в котором можно посидеть, любуясь окружающей красотой. Можете заглянуть в кукольный театр на воде. Надолго запомнится спектакль под звуки народной музыки и неповторимого пения. Не удивляйтесь утренним и вечерним пробежкам вьетнамцев у водоема.
В парке Ли Тхай, рядом с озером, на площади увидите статую императора Ле Лоя. А еще можете увидеть здесь сеансы гимнастики тай-чи. Они проводятся бесплатно для всех желающих.
Загрузка...
