Глагол have/has и глагол have got/has got на русский язык переводятся как иметь или обладать. Зачастую эти глаголы взаимозаменяемы. Но есть случаи, в которых замена "оттенка" и грамматического аспекта попросту не возможна. Именно такие случаи мы рассмотрим в данной статье и полностью разберемся в вопросе употребления глагола have got и has got.
В каких случаях have/has и have got/has got заменяют друг друга?
1. Когда речь идет о принадлежности чего-то кому-то.
I have (have got) an intresting book. У меня есть интересная книга.
He has (has got) a work. У него есть работа.
She has (has got) a lot of money. У неё много денег.
2. Когда мы описываем внешность.
She has (has got) blue eyes. У неё голубые глаза.
I have (have got) slim body. У меня стройное тело.
3. Когда разговор идет об отношениях и семье.
We have (have got) a friendly family. У нас дружная семья.
I have (have got) a sister. У меня есть сестра.
4. Когда речь зашла на тему о болезнях.
He has (has got) a back pain. У него болит спина.
I have (have got) a toothache. У меня болит зуб.
В каких случаях можно употреблять только have/has?
Когда действие происходит в настоящем продолжительном времени (Present Continuous). Глагол have got/has got в этом времени употребляться не может.
I am having a swim now. Я сейчас плаваю.
They are having watch TV at the moment. Они смотрят телевизор в данный момент.
Употребление глагола в прошедшем времени
В прошедшем времени глаголы have/has, have got/has got заменяются глаголом had.
He has (has got) an apple. У него есть яблоко. В настоящем времени.
He had an apple. У него было яблоко. В прошедшем времени.
Как пишутся сокращения глаголов в утверждении и отрицании?
Глаголы have/has не имеют сокращений. Have got/Has got напротив, их очень часто используют в сокращённом виде. В таблице ниже вы подробно можете посмотреть их сокращение.
Утверждение / Statement |
Отрицание / Negative Sentence |
||||
---|---|---|---|---|---|
I we you they |
have |
have got ‘ve got |
I we you they |
do not have don’t have |
have not got haven’t got |
he she it |
has |
has got ‘s got |
he she it |
does not have doesn’t have |
has not got hasn’t got |
Вопросы и ответы с глаголами have/has, have got/has got
Запомните золотое правило: если вопрос начинается с have/has, то нужен got, если got не используется, тогда вопрос начинаем с вспомогательного глагола do, does.
Have you a book? У тебя есть книга? Так говорить неправильно.
Have you got a book? У тебя есть книга? Правильно!
Do you have a book? У тебя есть книга? Правильно!
have | have got | ||||||
Do |
I we you they |
have? |
Yes, I do No, I don’t |
Have |
I we you they |
got? |
Yes, I have No, I haven’t |
Does |
he she it |
Yes, she does No, she does not |
Has |
he she it |
Yes, she has No, she has not |
В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Оборот have (has) got и глагол to have в английском языке.
Теоретическая часть.
Рассмотрим употребление оборота have (has) got .
В разговорной речи оборот have (has) got в настоящем времени употребляется для выражения значения иметь, обладать . На русский язык он переводится так: у меня (него, неё и т.д.) есть .
Пример:
I have got
an interesting computer game – У меня есть
интересная компьютерная игра.
She has got
three daughters – У неё
три дочери.
Как правило, используются сокращённые формы: I’ve got, he’s got и т.д.
Для того чтобы образовать вопросительное предложение, необходимо поставить глагол have/has перед подлежащим.
Пример:
Have they got
a new book? – У них есть
новая книга?
Has she got
a laptop? – У неё есть
ноутбук?
Для того чтобы образовать отрицательное предложение с использованием оборота have/has got , нужно использовать отрицательную частицу not , которая ставится после глагола have/has .
Пример:
I have not got
a new book – У меня нет
новой книги.
He has not got
a handkerchief – У него нет
носового платка.
Как правило, используют сокращённые формы: I haven’t, we haven’t, he hasn’t и т.д.
Теперь рассмотрим глагол to have . Он выражает значение иметь, обладать, владеть .
Пример:
We usually have
a lot of homework – Обычно у нас много домашней работы.
Если вы говорите о постоянном наличии какого-то состояния, явления или предмета, то отрицательные и вопросительные предложения с глаголом to have нужно строить при помощи вспомогательного глагола to do .
Пример:
Do they have
much time for their hobby? – У них много времени для занятия их хобби? (обычно, как правило).
Yes, they have
a lot of time for it – Да, у них достаточно времени для этого.
No, they don’t have
much time for it – Нет, у них недостаточно времени для этого.
Но если вы говорите о единичном случае наличия чего-либо, то отрицательные и вопросительные предложения нужно строить без вспомогательного глагола to do . А использовать следует оборот have/has got и путём постановки глагола have/has в соответствующее место в предложении образовывать вопрос (также можно просто использовать глагол to have , а не оборот have/has got ).
Пример:
Have you got
your copy-book with you today? – У вас есть
ваша тетрадь с собой сегодня?
I haven’t got
my pen with me today = I haven’t
my pen with me today (этот вариант встречается намного реже). – Сегодня у меня нет
с собой ручки.
Существует ряд существительных, в сочетании с которыми глагол to have приобретает другое значение, среди них dinner, supper, classes, lesson и т.д.
Например: to have dinner – обедать, to have supper – ужинать, to have classes – заниматься .
Для того чтобы образовать вопросительное или отрицательное предложение в настоящем времени с использованием таких сочетаний, необходимо употреблять вспомогательный глагол to do .
Пример:
I don’t have
supper
every day – Я ужинаю не каждый день.
Глагол to have имеет прошедшую форму – had , которая показывает прошедшее время во всех сочетаниях и оборотах с глаголом to have .
Пример:
I had classes
yesterday – Я занимался
вчера.
Для того чтобы построить отрицательное или вопросительное предложение в прошедшем времени, необходимо использовать вспомогательный глагол to do также в прошедшем времени – did .
Пример:
I didn’t have supper
yesterday – Я не ужинал
вчера.
На этом теоретическая часть заканчивается, как вы видите в ней много нюансов, поэтому внимательно изучите её. Приступим к практической части, основанной на текстах любимых песен.
Практическая часть
1) Рассмотрим текст песни шведской поп-рок группы Roxette - A Thing About You (Вещь, напоминающая о тебе).
… I"ve got
a thing about you
And I don"t really know what to do
"Cause I"ve got
a thing about you
Hey you…
Перевод:
…У меня есть
вещь, напоминающая о тебе
И я действительно не знаю, что теперь делать
Потому что у меня есть
вещь, напоминающая о тебе
О тебе…
В первой и третьей строке вы видите использование оборота have got : I"ve got a thing about you - У меня есть вещь, напоминающая о тебе.
2) Изучим слова песни популярной американской певицы Donna Summer - Bad Girls (Плохие девочки).
…Hey, mister, have you got a dime?
Mister, do you want to spend some time? Oh, yeah
I got what you want, you got what I need
I"ll be your baby, come and spend it on me…
Перевод:
…Хэй, мистер у тебя есть десятицентовик?
Мистер, хочешь хорошо провести время? О, да
У меня есть то, что ты хочешь, у тебя есть то, что мне нужно
Я буду твоей малышкой, подойди и потраться на меня…
В первой строке вы видите вопросительную форму оборота have(has) got : have you got a dime? - у тебя есть десятицентовик?
3) Обратимся к тексту песни американской группы From Autumn To Ashes - I"m the Best at Ruining My Life (Лучше всего я разрушаю свою жизнь).
… I have so many things
I would like to explain to you,
But I don"t know just how to communicate.
I can"t take this body shaking,
Dress and we"ll begin…
Перевод:
…У меня есть столько всего (досл. вещей)
, что я бы хотел объяснить тебе
Но я даже не знаю, как начать говорить
Я не могу видеть дрожь
Оденься, и мы начнём…
В данном примере в первой строчке вы видите использование глагола to have . I have so many things – у меня есть так много вещей (дословно).
4) Рассмотрим слова песни американской группы My Morning Jacket – Librarian (Библиотекарь).
… You and I had dinner
,
Spending time when you sleep.
And what can I say to you,
Lying there in bed…
Перевод:
…Я и ты пообедали
Проведя время, когда ты спишь
И что я могу сказать тебе,
Лежащей там в кровати…
Этот пример демонстрирует сочетание глагола to have со словом dinner : to have dinner – обедать . Также в этом примере показано употребление этого сочетания в форме прошедшего времени: You and I had dinner – Ты и я пообедали .
На этом практическая часть заканчивается, и теперь вы знаете, как правильно использовать глагол to have и оборот have/has got. Слушайте любимые композиции и повторяйте необходимые правила. Совмещайте приятное с полезным.
Из этого урока необходимо запомнить следующие слова:
daughter ["dɔ:tə] - дочь
handkerchief ["hæŋkətʃi:f] - носовой платок
laptop - ноутбук
supper ["sʌpə] - ужин
dinner ["dinə] - обед
really ["riəli] - действительно, в самом деле
dime - монета в 10 центов (в Америке и Канаде)
ruin ["ru:in] - крушение (надежд и т. п.)
autumn ["ə:təm] - осень
ash (ashes) [æʃ] - останки
to communicate - говорить
to dress - одевать
to shake - трясти
librarian - библиотекарь
jacket - куртка
Глагол to have - иметь, является вторым по значимости в английском языке, и уступает только глаголу to be . Дело в том, что англичане и американцы говорят слово "have " гораздо чаще чем русские говорят слово "иметь" .
Например мы по русски говорим:
- У меня есть машина.
- Я имею машину. - I have a car .
- There is a picture on the wall . - На стене висит картина.
А когда мы хотим сказать, что у кого-то, что-то есть мы говорим "он имеет" - "he has"
- He has a picture - У него есть картинка.
В первом лице и во множественном лице говорят "have" , а в третьем лице единственного числа "has" . Как видите всего две формы имеет глагол "to have" в настоящем времени: have и has . Говорим: я имею - I have , переводим: у меня есть .
В разговорной речи в место have часто говорят have got , буквально заимел, заполучил, завел. То есть вместо - I have , говорят: I have got . В место has говорят has got . То есть вместо - he has , говорят: he has got . Причем в беглой речи от слова have остается один звук "ve , а от слова has один звук "s .
- I"ve got
- He"s got
- She"s got
- I have a question. - I"ve got a question. - У меня есть вопрос.
- You have a car - You"ve got a car - У тебя есть машина.
- He has a hundred rubles - He"s got a hundred rubles - У него есть 100 рублей.
- She has a lot of friends - She"s got a lot of friends - У неё много друзей.
- We have little time - У нас мало времени.
- You have a lot of money - У нас мало времени.
Если чего-то нет то ставим no перед существительным.
- We have no money - We have not got any money - У нас нет денег.
- They have no questions - У них нет вопросов.
- You have no computer - You have not got a computer - У тебя нет компьютера.
- He has no friends - У него нет друзей.
- Do you have a car? - Есть ли у тебя автомобиль?
- Have you got a car? - Есть ли у тебя автомобиль?
- Has she got a computer? - Есть ли у неё компьютер?
- Have you got a ticket? - Есть билет?
- Have they got any children? - У них есть дети?
Перед существительным во множественном числе или перед неисчисляемым существительным ставиться any - сколько нибудь .
- Have you got any time? - У Вас есть время? (сколько нибудь времени)
- What have I got here? - Что я имею здесь?
- What car has he got? - Какая у него машина?
- How much time have you got? - Сколько у Вас времени?
How many? - Спрашивают о том, что можно сосчитать.
Вы наверняка замечали, что часто в разговорной речи наряду с глаголом have говорят have got . В связи с этим возникает много вопросов:
Have
и have got
- это разные глаголы или одно и тоже?
Всегда ли вместо have
можно использовать have got
?
Как образовать отрицание и вопрос?
Have got
- это что, Present Perfect
?
Эти и многие другие вопросы перестанут мучить вас после того, как вы внимательно изучите материал этой статьи.
В учебниках название рассматриваемой темы обычно выглядит так: HAVE (GOT) . Наличие скобок ведет студентов к заблуждению, что got - опциональный элемент, который ни на что не влияет: хочешь говори, хочешь не говори. Если хочешь блеснуть - то можно и got .
На самом деле, в утвердительных предложениях такой подход может сработать, а вот формы отрицания и вопроса могут пострадать. Другое заблуждение - что have и have got стопроцентно заменяют друг друга по значению. Нет, это не так.
В этой статье мы подробно разберем основные различия в значениях и формах глаголов have и have got . А ваша задача - запомнить и использовать их без ошибок.
Когда можно использовать обе формы?
Первое: обе формы используются, когда говорят о принадлежности (possession ) - «у кого-то что-то есть»:
I have/ have got a car. - У меня есть машина.
He has/ has got a big house. - У него есть большой дом.
Различия в формах
Спутать конструкции можно только в настоящем времени, потому что have got не имеет формы прошедшего времени. В прошедшем времени используется глагол had , без got :
He has/ has got a girlfriend. - У него есть подруга. (настоящее)
He had a girlfriend. - У него была подруга. (прошедшее)
Have got имеет сокращение и часто сокращается в утверждении и в отрицании, а глагол have не сокращается:
I’ve got a house. - У меня есть дом.
I haven’t got a flat. - У меня нет квартиры.
He’s got a dog. - У него есть собака.
He hasn’t got a cat. - У него нет кошки.
Что касается разных , то в утверждении существенной разницы в формах нет.
Have - действует как обычный глагол во времени , поэтому для образования отрицания и вопроса нам понадобятся вспомогательные глаголы do и does .
Have got - это не то же самое, что , это особый, нетипичный глагол из двух частей, в которой have выступает вспомогательным глаголом, а got не меняется.
Рассмотрим сравнительные таблицы с формами have и have got :
Утверждение / Statement |
Отрицание / Negative Sentence |
||||
---|---|---|---|---|---|
I we you they |
have |
have got ‘ve got |
I we you they |
do not have don’t have |
have not got haven’t got |
he she it |
has |
has got ‘s got |
he she it |
does not have doesn’t have |
has not got hasn’t got |
Вопросы и краткие ответы/ Questions and Short Answers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
have | have got | ||||||
Do |
I we you they |
have? |
Yes, I do No, I don’t |
Have |
I we you they |
got? |
Yes, I have No, I haven’t |
Does |
he she it |
Yes, she does No, she does not |
Has |
he she it |
Yes, she has No, she has not |
Типичные ошибки возникают при построении отрицаний и вопросов, потому что многие воспринимают have , как глагол, который самостоятельно их образует, а про got при этом забывают.
В речи встречаются вопросы и отрицания, построенные таким образом, но мы с вами будем говорить согласно правилам, а не исключениям. Давайте запомним раз и навсегда, что если начинаем вопрос с have , то нужен got . Если в отрицании haven’t , то нужен got . Если нет got , то нужен вспомогательный глагол do или does :
Have you a car? - возможно, но не нужно так говорить
Have you got a car? - правильно
Do you have a car? - правильно
I haven’t a brother. - возможно, но не нужно так говорить
I haven’t got a brother. - правильно
I do not have a brother. - правильно
Мы уже упоминали, что у have got нет формы прошедшего времени, поэтому отрицание и вопрос о прошлом будут следовать всем правилам времени Past Simple .
Ну что, стало понятнее? Теперь вы всегда будете знать точно, когда вам нужен have , а когда have got , будете говорить правильно и других сможете научить!
Если материал был полезен для вас, напишите нам об этом! Ставьте «Нравится» и обязательно подписывайтесь на наши сообщества в
У студентов, изучающих английский язык, часто возникает вопрос о том, в чем разница между have got и have . Как и в каких случаях употребляются эти два выражения? Использовать в определенном предложении have или have got?
Когда мы говорим о владении чем-либо, родственных связях или отношениях, болезнях или характеристиках людей или вещей, можно использовать как have, так и have got. При этом have got является более распространенной формой в неформальном стиле.
Have got имеет то же значение, что и have, и оба они употребляются в настоящем времени. Следует отметить, что have got — это не форма Present Perfect глагола get.
Для образования негативной и вопросительной форм обычно используется вспомогательный глагол do. Для построения подобных предложений с have got, в качестве вспомогательного глагола выступает have.
Изучите следующие примеры и заметьте, что в неформальном разговоре одна форма часто сменяет другую.
- How many subsidiaries does your company have?
(Сколько дочерних отделений имеет ваша компания?)
- It has two.
(Два.)
- How many sisters do you have?
(Сколько у тебя сестер?)
- I’ve got three (sisters).
(У меня три [сестры].)
- Do you all have your own bedrooms?
(У вас у всех есть отдельные спальни?)
- Sue’s got her own bedroom, but neither Debbie nor I have. We have to share.
(У Сью есть отдельная спальня, но у Дебби и у меня нет. Нам приходится делить одну на двоих.)
В последнем предложении have используется, как альтернатива must, потому что сестры должны делиться.
- Have you got a new car, Paul?
(У тебя новая машина, Пол?)
- Yes I have. I bought it last week.
(Да, я купил ее на прошлой неделе.)
- Has it got air conditioning?
(А там предусмотрена система кондиционирования воздуха?)
- No it hasn’t. But it’s got a CD player.
(Нет. Но в ней есть CD-плеер.)
- Do you have very many CDs?
(У тебя много CD дисков?)
- I’ve got hundreds.
(У меня их сотни.)
Обратите внимание, как образуются короткие ответы и вопросительные уточнения в конце предложений с помощью have got и have:
- Have you got a sore throat as well as a runny nose?
(У тебя и болит горло, и течет из носа?)
- No, I haven’t.
(Нет.)
- But you’ve got a high temperature, haven’t you?
(Но у тебя высокая температура, разве не так?)
- Yes, I have.
(Да. Это так.)
- Does this music school have enough pianos?
(В этой музыкальной школе достаточно пианино?)
- No, it doesn’t.
(Нет, недостаточно.)
- But you have enough opportunities to practise, don’t you?
(Но у вас ведь есть возможность практиковаться, да?)
- No, we don’t.
(Нет, у нас нет такой возможности.)
Во всех остальных случаях have got не может использоваться вместо have (например, при разговоре об опыте или действиях):
Правильно: I usually have dinner at 18:00.
Неправильно: I usually have got dinner at 18:00
Форма будущего времени глагола have
Форма have got как правило используется лишь в настоящем времени. По отношению к будущему используются другие формы глагола have. Сравните следующие примеры предложений:
- Have you got tickets for the match on Saturday?
(У тебя есть билеты на матч в субботу?)
- No, I haven’t. Not yet.
(Нет. Пока нет.)
- Will you have them by tomorrow?
(У тебя они будут к завтрашнему дню?)
- I hope so.
(Надеюсь.)
- Have you got any time to help me with my maths homework?
(У тебя есть время, чтобы помочь мне с домашним заданием по математике?)
- Not now I haven’t. Sorry.
(Сейчас нет. Извини.)
- Are you going to have any time at the weekend, do you think?
(У тебя будет время на выходных, как ты думаешь?)
- Yes, I’ll probably have some time then.
(Да, вероятно, у меня будет немного времени.)
Прошедшее время глагола have
Точно так же, для образования прошедшего времени мы используем другую форму have, а не have got. Сравните следующие предложения:
- Have you still got a bad headache?
(У тебя все еще ужасная головная боль?)
- Yes, I have.
(Да.)
- How long have you had it?
(Как долго она у тебя?)
- I’ve had it on and off since yesterday.
(Она бывает у меня время от времени со вчерашнего дня.)
- Did you have it at the concert last night?
(Прошлой ночью на концерте голова тоже болела?)
- Yes, I did. I couldn’t concentrate on the music properly.
(Да. Я не мог как следует сконцентрироваться на музыке.)